I’ve already finished reknitting the body of my Crazy Stripes, and it looks SO much better.
It ended up being the tiniest change to the pattern – I just exchanged a k3tog for a k2tog and slightly fudged it in the last two rows to get the stitch count right. I love it when my knit-maths works out!